I mean who can argue with that?
|
En fi, qui pot discutir això?
|
Font: TedTalks
|
Anyway, this is a bit of a moralistic post.
|
En fi, m’ha sortit una entrada una mica moralista.
|
Font: MaCoCu
|
All in all, what we would expect from a minimally responsible ruler!
|
En fi, el que esperaríem d’un governant mínimament responsable!
|
Font: MaCoCu
|
In a nutshell, the three of them met a tragic ending.
|
En fi, tots tres van conèixer un tràgic final.
|
Font: MaCoCu
|
And last, human language for divine and imperishable things.
|
En fi, llenguatge humà per a coses divines i perdurables.
|
Font: MaCoCu
|
After all, this is the least that any woman encounters in the world of work.
|
En fi, el mínim que es troba qualsevol dona en l’àmbit laboral.
|
Font: MaCoCu
|
In brief, the procedure will cost me a lot, more than the result.
|
En fi, el procediment em costarà molt car, més car que no el resultat.
|
Font: Covost2
|
Finally, we make our vacation the paradigm of leisure culture.
|
En fi, fem de les nostres vacances el paradigma de la cultura de l’oci.
|
Font: MaCoCu
|
Actually, I think their conditions are much harsher than ours.
|
En fi, crec que les seves condicions són molt més dures que les nostres.
|
Font: MaCoCu
|
"Well, we’ve been kept from ourselves long enough, don’t you think?" We dare to speak.
|
"En fi, fa massa temps que no ens ocupem de nosaltres mateixos, no trobes?" Gosem parlar.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|